Un chantier sur lequel j'aimerais me remettre à travailler : la prononciation.
On peut commencer par corriger le tableau du point 6. dans la grammaire, qui contient encore des "?" (je m'occupe de transmettre les modifs).
Aussi, il pourrait être intéressant de prévoir (peut-être en fonction des époques et des zones géographiques), une inflexion pour distinguer l'article ou le pronom du nom ou du verbe qui suit (qui corresponde à l'identification de l'apostrophe, à l'écrit). Même si, par défaut, la place de l'accent tonique sur le nom ou verbe qui suit doit donner une indication.
Cela est surtout crucial quand les noms ou verbes commencent par une syllabe identique.
Suggestions :
- Un rapide bruit de fond de gorge (quand on bloque la respiration) ;
- Un mode tonal, à la façon du second ton chinois (http://fr.wikibooks.org/wiki/Chinois/Les_tons), plutôt ascendant (article > nom).
Pour les corrections, c'est Erana qui va gérer, comme d'habitude .
Pour les détails de la prononciation, dans l'idée ça me semble intéressant, mais je dois avouer que j'ai un peu de mal à me représenter ce que ça donnerai en vrai.
On peut commencer par corriger le tableau du point 6. dans la grammaire, qui contient encore des "?" (je m'occupe de transmettre les modifs).
Les points d'interrogation, ce sont juste des caractères phonétiques qui manquent parce que je n'ai pas réussi, pour Dar sait quelle raison, à faire fonctionner leur code ascii sur le site.
Scribe
Niveau 2
Scribe
Expérience : 120
.