| ça |  | o |
| cachalot | è   | demda |
| cacher |       | sartia |
| cachette |     è | sartiev |
| cadeau | è  é | gerlae |
| cage |      | munin |
| caillou |        | kahrini |
| caillouteux |      | kahra |
| caisse | é è | aened |
| calendrier |        | kalylug |
| câlin |     | amna (adj.) |
| câlin |     | amna (nom) |
| câliner |      | amnaa |
| calme |    | hosh (nom ; Nord d'Oneira) |
| calme |    | hosh (adj; Nord d'Oneira) |
| calme |  é  | saeni (nom ; Sud d'Oneira) |
| calme |  é   | saenii (adj. ; Sud d'Oneira) |
| calmer |     | hosho (Nord d'Oneira) |
| calmer |  é é | saenie (Sud d'Oneira) |
| camomille | è    | yelnys |
| camp | è | ner |
| campagne | è é   | neredin |
| camper | è é | nere |
| campeur | è è | neren |
| camphre | ö   | vöbis |
| camphrier | ö     | vöbisis |
| canne | é    | seidin (objet) |
| cap | ö | lök |
| cape |   è | kaben |
| capitaine |       | gantir |
| capitaine |     | gan- (particule) |
| capitainerie |         | gantirym |
| capitale | è     | sevdain |
| capitalisme |        | palador |
| captif |   è | daoen |
| capture |    | dao |
| capturer |     | daoa |
| capuchon |  è     | ibenvani |
| car |    | sik |
| caramel | é        | neilaragar |
| carapace |   è | lymen |
| carillon |          | tililidin |
| carnet |      | saram |
| carnivore | è  éè | vejymeen |
| carotte |      | tobat |
| carré |   é | pamel (nom) |
| carré |   é é | pamele (adj.) |
| carrer |   éé  | pamela |
| carrière |    è | kahrev (- de pierre) |
| carte |        | alacont |
| cartographe |      | alac- (particule) |
| cartographe |       è | alaconten (nom) |
| cartographier |         | alaconta |
| cascade | é    | mevypy |
| casque | è     | pervani |
| casse |     | karb |
| casser |      | karba |
| catalogage |  é     | coesinir |
| catalogue |  é   | coesin (nom) |
| catalogué |  é    | coesini (adj.) |
| cataloguer |  é  é | coesine |
| catastrophe | é    | mevyar |
| cauchemar |   è | istep |
| cavalier |   é  è | losetymen |
| cave | é  | veil |
| ce | é é | ese (neutre) |
| ce | é é | ese (neutre) |
| ce |  é | ise (masculin) |
| ce |  é | ise (masculin) |
| céanothe |    ö    | bornöunis |
| ceci |   | ul (vieil oneirien) |
| ceci |  é | ase (féminin) |
| ceci | é é | ese (neutre) |
| ceci |  é | ise (masculin) |
| cela |  é | ase (féminin) |
| cela | é é | ese (neutre) |
| cela |  é | ise (masculin) |
| cela |   | ul (vieil oneirien) |
| célébration |      | myrin |
| célèbre |        | myrinai |
| célébrer |       | myriny |
| célérité | è  | vern |
| celle |    | laa (vieil oneirien) |
| celle |  é | ase |
| celle | ä | lä (vieil oneirien, langage soutenu) |
| celles |   é | lase |
| celui | ë | lë (vieil oneirien, langage soutenu) |
| celui | éé | lee (vieil oneirien) |
| celui | é é | ese (neutre) |
| celui |  é | ise (masculin) |
| cendre | è   | nevar |
| cent |    é | minme |
| central | ç    | chasaa |
| centre | ç  | chas |
| centrer | ç   | chasa |
| cercle |     | olyn |
| cérémonie |  é | onea |
| cerf |      | lamyn |
| cerf-volant |   é è  | lubetera |
| certainement |     | mydo |
| certes |     | mydo |
| cerveau | è       | envanian |
| ces |   é | lase (féminin) |
| ces |   é | lase (féminin) |
| ces | é é | lese (neutre) |
| ces | é é | lese (neutre) |
| ces |   é | lise (masculin) |
| ces |   é | lise (masculin) |
| cet | é é | ese (neutre) |
| cet |  é | ise (masculin) |
| cette |  é | ase |
| cette |  é | ase |
| ceux | é é | lese (neutre) |
| ceux |   é | lise (masculin) |
| chagrin |       | misrin |
| chagrinant |         | misrinim |
| chagriné |         | misrinii |
| chagriner |        | misrini |
| chaîne |     | ithar |
| chaîne |     è | itharev (relief) |
| chair |      | lyman |
| chaise | é   | remin |
| chaleur |      | lorir |
| chaman |    | an- (particule) |
| chaman |  è | anen (nom) |
| chamanique |  éé | anee |
| chamanisme |  é | ane |
| champ |   é | paten |
| champignon | é     | tetaini |
| chance |      | janit |
| chanceux |       | janita |
| chandelle |  è  | inera |
| chanson | é   | aelan |
| chant | é | ael |
| chanter | é  | aela |
| chaos |     | anar |
| chaotique |      | anara |
| chaque | é | teo |
| char |     | talk |
| charmant | ç   é | chalane |
| charme | ç    | chalan |
| charme | è    | fergal (magique) |
| charme | è      | fergalin |
| charmer | ç     | chalana |
| charmer | è   é | fergale (magique) |
| charmeur | ç   è | chalanen |
| charrier |      | talka |
| charte |    ë | koltë |
| chasse | é  | ela |
| chasser | é é | elae |
| chasseur | é  | el- |
| chasseur | é    | elarn (nom) |
| chasuble |   è | kaben |
| chat |      | nimba |
| châtaigne |       | droras |
| châtaignier |         | drorasis |
| château | è    | elkym |
| chaud |    | lor (nom) |
| chaud |     | loro (adj.) |
| chaudron |      | taran |
| chauffer |     | loro |
| chaulage |        | tukolur |
| chaulé |       | tukolo |
| chauler |       | tukolu |
| chausse | é     è | etanniben |
| chaussette |      è | cayniben |
| chausson |    è | cayjen |
| chaussure |    è | caynen |
| chauve |      | turun |
| chaux |      | tukol |
| chef |   è | layen |
| chemin | é   | netri |
| cheminer | é  é | netrie |
| chêne |      | nollo |
| cher | çé | che- |
| cher |     | udor (coûteux) |
| chercher |   é  | tolemo |
| cheval |   é   | losetym |
| chevalier |       | alosym (vieil oneirien) |
| chevalier | è   | melt- (particule) |
| chevalier | è    | meltor (à pied) |
| chevalier | è   è | mellosen (à cheval) |
| chevalier | è è  è | melteralen (en dragon) |
| chevalier | è  é  | meltreka (à dos de rat) |
| chevalier | è é è | mellennen (à dos de loup) |
| chevalier | è    è | melpilien (à dos d'oiseau) |
| chevalier |      | alos- (particule ; vieil oneirien) |
| chevalier | è è | melten ((tout type)) |
| chevaucheur |   é è | oureten |
| chevelure | é     | telania |
| cheveu | é    | telani |
| chèvre |      | lokar |
| chez |    | ati |
| chien |   è | maken |
| chiffre |   é  | danemi |
| chiffrer |   é é | danemie |
| choc |   é | bone |
| chocolat |     | maka |
| choisir |   é  | butenu |
| choix |   é | buten |
| choquer |   é | boneo |
| chose |   é | rame |
| chou |     | achi |
| chouette |         | magiliat (oiseau) |
| chronique |      | moron |
| chronique |       | morono |
| chroniquer |       | morono |
| chroniqueur |        | moronen |
| chronologie |        | kalydoa |
| chute | é  | mevy |
| chuter | é é | mevye |
| cible |   ë | dytë |
| cibler |   ë | dytëy |
| ciel |   é | raveo |
| cime | é  | eys |
| ciment |      | zarat |
| cimetière |    é é | kaldenie |
| cinq | é  | leda |
| cinquième jour du mois | é ë | sevë |
| cinquième mois de l'année |   é  | mavela |
| cirque |         | quirolyn (zone circulaire) |
| cité | è | sev |
| clair |       | lumarn |
| clairière |   é | mane |
| clan |      | bijan |
| clan |    è | aymaeg (nain) |
| clarté |      | luman |
| classique |       | nansar (nom) |
| clé | è   | enta |
| clef | è   | kenta (clef de cryptage, code) |
| clef | è   | enta |
| clémentine |  ü   | laünag |
| climat |     | naji |
| climat |      | najia (faire (beau...)) |
| cloche |      | olani |
| code | è   | kenta (clef de cryptage, code) |
| code | é é | nelen (loi) |
| coder | é é é | nelene (loi) |
| coeur |     | atta |
| coffre | é é   | aenenta |
| cogner |       | tigali |
| col |      | oriln (relief) |
| colère |      | sakar |
| collège |       | taolyn (groupe de personnes) |
| collégial |        | taolyny (adj.) |
| collier | è   è | yenvanem |
| colline |    | mar |
| collinier |   é  | marema |
| colloque | ë    | jëfuyn |
| colonne |   è | taren (vieil oneirien) |
| colorer |   è  | manela |
| colorier |   è  | manela |
| combat |        | galdart |
| combattant |       è | galdarten |
| combattre |       | galdaa |
| combattu |         | galdarta |
| combe |   é | nibe |
| combien |   à    | kità-kot (expression interrogative) |
| combien |    | kot |
| comme |   | mo |
| commencement | é é | even |
| commencer | é é é | evene |
| comment |     | mogi |
| commentaire |    é  | mogiena |
| commerçant |   é é è | adsetenem |
| commerce |   é é | adseten |
| commercer |   é é é | adsetene |
| commun | é  | nell |
| compagnie | çé     | chebatan |
| compagnon | çé | che- (particule) |
| compagnon | çé   | chebat |
| comparaison |  é   | moenin |
| comparer |  é  é | moenine |
| compassion | é      | mevirdal |
| compétition |  èçè | inechen |
| complet |    | pan |
| compléter |     | pana |
| complexe | è  | teta |
| compliquer | è é | tetae |
| compréhension |   è | malem |
| comprendre |   è  | malema |
| compter |   è  | danema |
| comté |       | aslain |
| concentration |    ë | narsë |
| concentré |    ëé | narsëe (nom) |
| concentrer |    ë | narsëa |
| concurrencer |  èç | inechi |
| concurrent |  èç | inech |
| confier |       | mogano |
| confiture | é    | veiusa |
| confondre |       | pakala |
| confrère |    è | quonen |
| confrérie |       | quonin |
| confus |       | nirlai |
| confusion |      | nirla |
| connaissance |    | lug |
| connaître |     | lugu |
| conquérir | è é | keshe |
| conquête | è | kesh |
| consacré | ë    | dërini |
| consacrer | ë  ë | dërinë |
| conscience | é è | beleg |
| conscient | é é é | belege |
| conseil |        | navimyn (assemblée) |
| conseil |      | navim (expression du conseil) |
| conseil |        | navimir (nom) |
| conseiller |       | navima |
| constant | é    | negala |
| constellation |    è | usanet |
| construction |   è | faren |
| construire |   è  | farena |
| conte | é   | eira |
| contemplateur |        | cigilen |
| contemplatif |       | cigili |
| contemplation |      | cigil |
| contempler |       | cigili |
| contemporain | è é | lege |
| conter | é    | eirai |
| continuer | é      | eroliso |
| contre | é  | ena (préposition) |
| contrée | è è | kelner |
| convoi |       | manfol |
| convoiement |         | manfolim |
| convoyer |        | manfola |
| convoyeur |         | manfolaa (adj.) |
| convoyeur |      è | manfolen (nom) |
| coque |  è | laef |
| coquille |      | lulam |
| coquin | éü | peül |
| corbeau |      | nokin |
| corde |    | lyth |
| corne |     | amon |
| corneille |       | dibiti |
| corps | é  | teas |
| cortège | é     | erolis |
| corvée |     | kori |
| côte |       | bisani |
| côté |       | bistan |
| cou | è     | yenvani |
| couche |    è | faraet |
| coucher |    é  | faraeta |
| coude |    | man |
| coudre |    é  | poldeno |
| couler |       | pylini |
| couleur |   è | manel |
| coup |      | tuman |
| coupe |      | falla (objet) |
| coupe |      | pitan (découpe, taille) |
| couper |       | pitani |
| cour |  é | obe (vieil oneirien) |
| courage |   è  è | matedane (avoir du - ; exceptionnel) |
| courage |   è | matep (quotidien) |
| courage |   è   | matepia (avoir du - ; quotidien) |
| courage |   è   | matedan (exceptionnel) |
| courageux |   è  | matepa (adj. ; quotidien) |
| courageux |   è    | matedana (exceptionnel) |
| courir |   é  | loseto |
| couronne | é é | lemen |
| couronner | é é é | lemene |
| courrier |       | sigida |
| course |   é | loset |
| court |     | lihn |
| courtois | ö è | dölten (nom) |
| courtois | ö   | dölto (adj.) |
| courtoisie | ö  | dölt |
| cousin | é è | leisel (vieil oneirien) |
| cousin | é è | leisel |
| cousine | é è | leasel |
| cousine | é   è | leilasel (vieil oneirien) |
| coussin | è    | defmas |
| couteau |   é | sahe |
| coûter |      | apana |
| coutume | é   | petan |
| couture |    é | polden |
| couvert | è     | terayon |
| couvrir | è      | terayona |
| cracher |      | atria |
| craindre | é  é  | benatena |
| crainte | é  è | benaten |
| crâne | è      | enodani |
| crapaud |      é | rogolde |
| créateur | é  | delo |
| création | é   | delom |
| créature |      | malup |
| créature | é è  | menern (créature ou être magique) |
| créer | é  é | delome |
| crème | é  | nena |
| crêpe |   è | cader |
| crête |       | drarah (relief) |
| creuser |     | syry |
| creux |    | syr |
| crevette | è | dem |
| cri |  è | taen |
| crier |  è  | taena |
| cristal |      | zitys |
| croc |       | dakuru |
| crochet |       | sikani |
| croire | é é | genae |
| croissant |   è | domel |
| croître | è   é | delmose |
| croûte | è | rek |
| croyance | é  | gena |
| croyant | é   | genat |
| cryptage | è    | kentar |
| crypte |     è | domanev |
| crypté | è     | kentara |
| crypter | è   è | kentare |
| cryptogramme | è      | kentasor |
| cryptographie | è      | kentalir |
| cube |   è | sagel |
| cubique |   è é | sagele |
| cuir | çè   | chetan |
| cuire |   è  | mineti |
| cuisine |      | garin |
| cuisiner |       | garina |
| cuisinier |     | gar- |
| cuisse | è  | geal |
| cuisson |   è | minet |
| cuivre |    è | sylreg |
| culte | é     | deloman |
| cultiver |       | mirami (sens figuré) |
| culture |      | miram (sens figuré) |
| cumuler | è  é | bernae |
| curieux |     è | ylrinen (nom) |
| curieux |       | ylriny (adj.) |
| curiosité |      | ylrin |
| cylindre | è     | envoly |
| cylindrique | è    é | envolye |