| s'asseoir |   è  | ouretu |
| sa | | (possessif, cf. grammaire) |
| sable | é   | lenar |
| sablier | é     | lenaram |
| sablonneux | é  é | lenare |
| sabre |     | sahl |
| sac |    è | folien |
| sacre |  é | dye |
| sacré |  é | dyey |
| sacrer |  é | dyey |
| sacrifice | è  | kelw |
| sacrifier | è é | kelwe |
| sacrilège |  é  | dyeys |
| sage | é    | enim- (particule) |
| sage | é  é | enime (nom) |
| sagesse | é   | enim |
| sagittaire |   é  è | losetilen (mot humain) |
| sagittaire |     è | tymilen (mot clanique) |
| saillie |  è  | brekn (relief) |
| saillir |  è é | brekne |
| saint |  é  | dyeyn |
| saison |      | lyaji |
| sale |    é | nissei |
| salé |       | ragama |
| saleté |    é | nisse |
| salle |       | kymand |
| saluer |       | allama |
| salut |     | alla |
| salutation |    é | allaen (Nord d'Oneira) |
| salutation |      | allam (Sud d'Oneira) |
| sanctuaire |  ï è | laïrev |
| sang | é   è | eliaden |
| sangsue |     é | dollue |
| sanguin | é   è  | eliadena |
| sans |   | un |
| santé |       | tanaos |
| sapin |    | iva |
| sardine | é è   | eletip |
| sauf |    | nol |
| saule | é     | evalan |
| saut |   é | dajet |
| sauter |   é  | dajeta |
| sautillant |   é  é | dajetinem |
| sautillement |   é   | dajetin |
| sautiller |   é  é | dajetine |
| sauvage | é   é | etanne |
| sauvegarde |  é   | drecin |
| sauvegarder |  é  é | drecine |
| sauver | é  é | recine |
| sauvetage | é   | recin |
| savant |    | lu- (particule) |
| savant |   è | lugen (nom) |
| savoir |    | lug (nom) |
| savoir |     | lugu (verbe) |
| savon | é    | bessin |
| sceau |    é   | tilleram (objet) |
| sceau |    é | tille (fermeture, cire) |
| sceller |    é | tillei |
| sceptre |   é   | atreyan |
| scie | é       | sevanidin |
| science |      | lugir |
| scientifique |       | lugiru |
| scorpion |  é   | scelym |
| scribe |    | so- (particule) |
| scribe |   è | soren (nom) |
| scruter | è é | rethe |
| sculpter | è é | gese |
| sculpteur | è  | ges- (particule) |
| sculpteur | è è  | gesern (nom) |
| sculpture | è é | geser |
| sec | é   | pelap |
| sécher | é  é | pelape |
| seconde |     é  | kalolesa |
| secourir |   è  | sinemi |
| secours |   è | sinem (nom) |
| secret |      | sarti |
| sécuriser |       | mosano |
| sécurité |      | mosan |
| seigneur |      | lagys (nom) |
| seigneur |     | lyr- (particule) |
| seizième jour du mois |   ä | lynä |
| seizième mois de l'année |  é   | vielor |
| sel |      | ragam |
| selon |  è é | niefe |
| semaine | é    | delaam |
| semaine | é   ä | delaamä (deuxième du mois) |
| semaine | é   ë | delaamë (première du mois) |
| semaine | é   ï | delaamï (troisième du mois) |
| sembler |        | moirini |
| sens |  è | vaet (direction) |
| sens |   è | valen (compréhension) |
| sentiment |  é  | lieni |
| sentir |       | valona |
| sept | è | vet |
| septentrional | è     | envana |
| septième jour du mois | è ë | venvë |
| septième mois de l'année |   é | samei |
| septuor |  è | avet |
| serein |      | sanaa |
| sérénité |     | sana |
| serment | é   | legor |
| serpe | é  é | mesahe |
| serpent |   è | sisen |
| serpenter |   è  | siseni |
| service | é   è | pesairet |
| servir | é  é | pesire |
| serviteur | é    | pesir- (particule) |
| serviteur | é  è | pesiren (nom) |
| ses | | (possessif, cf. grammaire) |
| seul |   é | danea |
| seulement | è | kel |
| sève | é   | elia |
| sextet |      | asagi |
| si |    | sog |
| siège |   è | ouret |
| sieste |       | farini (Est d'Oneira) |
| sieste |   è | panet (Ouest d'Oneira) |
| signe |      | lisan |
| signifier |       | lisani |
| silence |  é  | saeni |
| silencieux |  é é | saenie |
| simple | ë | tëu |
| sincère | é  é | gemane |
| sincérité | é   | geman |
| sirène |   éè | pyreen |
| situer | é é | eve |
| six |     | sagi |
| sixième jour du mois |   ë | oinë |
| sixième mois de l'année | è ë | elwë |
| soeur | é | lea |
| soeur | é   | leila (vieil oneirien) |
| soif | é é   | pealenap |
| soigner |   é é | numeate |
| soin |   é  | numeat |
| soir |    | lan |
| soirée |      | lanat |
| sol |    | rob |
| soldat | è    | peril- (particule) |
| soldat | è  è | perilen (nom) |
| soleil | è    | eilan |
| solide | é è | medek |
| solidité | é è   | medekir |
| solitaire |   é | danea |
| solitude |   é | dane |
| sombre |   é  | dimeni |
| sommeil |      | faran |
| sommet |     | drar (relief) |
| son | | (possessif, cf. grammaire) |
| son |    | lis |
| sonner |       | olania |
| sorcellerie |  é | ame |
| sorcier |    | am- (particule) |
| sorcier |  è  | amern (nom) |
| sort |  é  | maena |
| sortie | é é | teanet |
| sortilège |  é é | maelnea |
| sortir | é é  | teaneta |
| sot |     | odal |
| soudain | è | em |
| souffle | è è | venver |
| souffler | è è é | venvere |
| souffrance | çè   | chesig |
| souffrir | çè  é | chesige |
| souhait |     | fugi (expression du souhait) |
| souhait | é  | sean (nom) |
| souhaiter | é é | seane |
| soumettre |    é  | avodeno |
| soumis |    è  | avodern (nom) |
| soumission |    é | avoden |
| soupe |   é   | robelin |
| souple | é    | nenana |
| souplesse | é   | nenan |
| source | é   | nelya |
| sourd |     | ilaf |
| sourire | é é   | evelai (nom) |
| sourire | é é    | evelaia (verbe) |
| souris | é     | rekaini (nom) |
| sous |    | yon |
| soutirer |     é é | yondrene |
| souvenir |        | lylinna |
| souvent |    | sup |
| spécialisation | é   | fenin |
| spécialisé | é    | fenini |
| spécialiser | é  é | fenine |
| spécialiste | é  è | feninen |
| spectacle |    è  | balaeta ((faire un -)) |
| spectacle |    è é é | balaetene ((se donner en -)) |
| spectacle |    è è | balaeten ((homme/femme de -)) |
| spectacle |    è | balaet |
| spectaculaire |    è é | balaete |
| sphère |  é | olea |
| sphérique |  é é | oleae |
| spirale |      | ollin (Nord d'Oneira) |
| spirale |   é  | olveun (Sud d'Oneira) |
| spirituel |     | fini |
| stabiliser |       | ulpamu |
| stabilité |        | ulpamir |
| stable |      | ulpam |
| statue | è é  | gesein |
| steppe | é é | melea |
| stopper |     | naka |
| stupide |     | shana |
| stupidité |    | shan |
| sublime |  é é | laenue |
| succéder | é é é | hebeire |
| successeur |   é è | saneten |
| sucer |     é | dollueu |
| sucre |      | ragus |
| sucré |       | ragusa |
| sud |  é | cae |
| suicide | é è | eaned |
| suicider | é è  | eaneda |
| suie | é      | nevarnok |
| suite | é     | erolis (cortège) |
| suite | é | net |
| suivant | é é | netem |
| suivant | é è | neten (personne) |
| suivre | é é | nete |
| sujet |  è | atem |
| supérieur | è   | desvy |
| sûr |    | kon |
| sur | û | our |
| surprise |        | bannima |
| suspendre |   è   | fasenva |
| symbole |    | sin |
| symbolique |      | sinir (nom) |
| symbolique |       | siniri (adj.) |
| symboliser |     | sini |
| symbolisme |      | sinig |
| sympathique | é  | mein |
| sympathiser | é é | meine |
| synode |      | toryn |