| pacifique | é   | keron |
| pacte |    é   | maltelin |
| page |   è | lugeg |
| paille |  è   | faelap |
| pain | é è | beder |
| paix | é  | kero (terme générique) |
| paix | é é | lerei (terme poétique) |
| paladin |       | maltor |
| palais |       | onikym |
| pâle | é  | vedi |
| papier | é  é | egise |
| papillon |        | lifiliu (terme générique) |
| papillon |      | lubys (terme poétique) |
| paquet | é é | felmen |
| par | é | ve |
| paradis |    é | arlaet |
| paraître |       | iriani |
| parce que |      | fogan |
| parchemin | é   | egin |
| pardon |      | tinam |
| pareil |   | mo |
| parent |  è   | ineour |
| parental |  è  é | ineoure |
| paresse |      | fasug |
| paresser |       | fasugu |
| parfait | è é  | nelveir |
| parfois |    | pus |
| pari | é è | eufer |
| parier | é è  | euferu |
| parieur | é è è | euferen |
| parler |    é é | malteane |
| parmi |     | inin |
| parole |    é  | maltean |
| part |   é | jilen |
| partage |   é  | jilena |
| partager |   é é | jilenae |
| particule |      | fulam |
| partir |  é é | asele |
| partout | é  | jeni |
| pas | è | tep |
| passage | é | ve |
| passé |     è | kalymen |
| passer | éé | vee |
| passion | çé   | uchebin |
| paternel | é é | mele (vieil oneirien) |
| paternel | é  | meli |
| patient |   è | laten (nom) |
| patient |   é  | latena (adj.) |
| pâtisserie |        | koulati |
| patte | é é | gele |
| pause |  é   | faelan |
| pause |  é  é | faelane (faire une -) |
| pauvre |   è | niren (nom) |
| pauvre |      | nirai (adj.) |
| pauvreté |     | nira |
| pays |   | ar |
| paysage |       | arsala |
| paysan |     | ril- (particule) |
| paysan |   è | rilen (nom) |
| peau | çè | ches |
| pêche |   è | pydem |
| pêcher |   è  | pydemy |
| pêcheur |   è   | pydemyn |
| peindre |  é é é | atelene |
| peintre |  é è | atelen |
| peinture |  é é | atele |
| pelle |        | syrydin |
| penchant |      | cayon |
| pencher |       | cayony |
| pendant | èè | mel |
| pendre |       | duniru |
| pendu |      | dunir (nom) |
| pendu |       | duniri (adj.) |
| pénétrant | è  è | felgie (adj.) |
| pénétrer | è  é | felgie |
| péninsule | è è | teoel |
| penne | é  | leii |
| pensée | é   | enir |
| penser | é  é | enire |
| penseur | é  è | eniren |
| pensif | é    | eniri |
| perception | é è | hener |
| percer | é  é | esyrer |
| percevoir | é è é | henere |
| perdre |      | issai (- au jeu) |
| perdre |   è  | modeso (- son chemin) |
| perdre |       | nalada (- quelque chose) |
| perdu |   è | modes (adj.) |
| père |  è | inen |
| père |  è | isen (vieil oneirien) |
| période | é é | deleg |
| perle |     é | kanole |
| perpétuel |   é é | suleme |
| perpétuer |   é  | sulemu |
| perpétuité |   é | sulem |
| persévérance | é è | menel |
| persévérant | é è éé | menelee |
| persévérer | é è é | menele |
| persiflage | è | reth |
| persifler | è é | rethe |
| persifleur | è è | rethen |
| personnage |  è è | ileten |
| personne |  è | ilet |
| persuader |       | rumanu |
| persuasif |     è | rumanen (nom) |
| persuasif |       | rumana (adj.) |
| persuasion |      | ruman |
| perte |     | issa (- au jeu) |
| perte |      | nalad (- d'un objet) |
| pervers |     è | ialonen (nom) |
| pervers |       | ialono (adj.) |
| perversion |      | ialon |
| perverti |        | ialoneo |
| pervertir |       | ialona |
| peser | éé  é | deelire |
| pétale | é     | menalia |
| petit |  é | inei |
| petit-fils |    è | ininen |
| petit-fils |    è | inisen (vieil oneirien) |
| petite-fille |    è | inanen |
| petite-fille |      è | inilasen (vieil oneirien) |
| petitesse |  é | ine |
| pétrifié |  ë é | viënde |
| pétrifier |  ë   | viëndi |
| peu |   | pu |
| peuple |    | uyn |
| peuplé |     | uynu |
| peur | é   | benat |
| peureux | é  é | benate |
| peut-être |         | irin-sog |
| phare |      | luban |
| phénomène |   é   | tumeron |
| philosophe |  è | iren (nom) |
| philosophe |    | ir- (particule) |
| philosophie |  é | ire |
| pic |     | drar |
| pièce | é è | elet (monnaie) |
| pièce |      | kyman (salle) |
| pied |      | cayni |
| piège |        | avinsan |
| piéger |         | avinsani |
| pierre |     | kahr |
| pillage |    é | farge |
| piller |    é | fargea |
| pilleur |    é  | fargean |
| pin |    | iva |
| pince | é è | setef |
| pincement | é è   | setefar |
| pincer | é è é | setefe |
| pinte |     é | tintien |
| pioche |  é     | baesydin |
| pipe |    | shap |
| piquant |       | izitim |
| pique |     | izit (lance) |
| piquer |      | iziti |
| pirate |        | pyronis |
| pire | è | teb |
| pitié | é   | sesit |
| place | è   é | meradre (urbanisation) |
| plage | é    | metaba |
| plaine |    | ark |
| plaire |       | tajina |
| plaisant |        | tajinam |
| plaisir |      | tajin |
| plan |         | alaconta |
| planète |  è | tiem |
| plante |       | liasan |
| planter |        | liasana |
| plat |   è | caded (adj.) |
| plat |      | mikor (nom) |
| plateau |   è | cadev (relief) |
| plein | é  | esi |
| plein | é é | esie (être -) |
| pleurer | é é | elye |
| pleurs | é   | emyn |
| pleuvoir | é   é | teltine |
| pluie | é    | teltin |
| plume | é  | lean |
| plus | è | des |
| plusieurs |   é | arven |
| plutôt |    | oup |
| poème |    é | malaet |
| poésie |      | malat |
| poète |     è | malaten |
| poids | éé   | deelir |
| poignet | è    é | vejanrae |
| poil | è | tek |
| poing |       | murani |
| pointe |     | dral |
| pointe |    è | iziret |
| pointer |      | drala |
| pointu |    é | drale |
| poireau | é è | reden |
| poison |        | pyrdara |
| poisson |   è | tipe |
| poivre |     | itar |
| pomme | è é  | veitena |
| pomme de terre |         | nairoban |
| pompe |      | tiola |
| pomper |       | tiolao |
| pont |      | milim |
| populaire |      | uynun |
| port |      | oimar |
| porte |   é | imme |
| porter |      | tarka |
| porteur |       | tarkan |
| portuaire |       | oimari |
| pose |    | tal |
| poser |     | tala |
| position | è    | enpan |
| possibilité |      | fugun |
| possible |     | fugu |
| potion |  é | pyeg |
| pouce | è      | vejanmin |
| poudre | é     | lenkahr |
| pour |   | fo |
| pour que |      | fokit |
| pourpre |   é | rube |
| pourquoi |     | fogi |
| pourquoi |   à     | kità-fogi (expression interrogative) |
| poursuivre | é      | eroliso |
| pousse |    | lia (plante) |
| poussée | é   | pelof |
| pousser |     | liai (plante) |
| pousser | é  é | pelofe |
| poussière | é   é | lenarven |
| pouvoir |    | fug |
| pouvoir |     | fugu |
| prairie |    è   | patienys |
| pré |    è  | patieni |
| précieux | äé    | läellra |
| prédictible |         | thriniri |
| prédictif |        | thrinir |
| prédiction |      | thrin |
| prédire |       | thrini |
| préférence |      | batyn |
| préférer |       | batyna |
| premier |     | omin |
| premier jour du mois | è ë | eilë |
| premier mois de l'année | é  | neor |
| prendre | é é | eame |
| préparatif | é    | tefima |
| préparation |   é | conem |
| préparer |   é  | conemo |
| préparer | é     | tefimai |
| près | è | les |
| présent |     è é | kalylege (adj.) |
| présent |     è | kalyleg |
| présentation | é   | zeyat |
| présenter | é  é | zeyate |
| presque |     | atim |
| prestige | é ä | bellär |
| prêtre |    | kan |
| prévision |        | matrian |
| prévoir |         | matriani |
| prier | é      | delmaloa |
| prière | è    | delmak (expression de la prière) |
| prière | é     | delmalo (nom) |
| prince |   è | mogen |
| princesse |  é   | maegan |
| principe |      | mogin |
| printemps |  ÿ | jaÿs (terme poétique) |
| printemps |      | yslat |
| prison |   è | munev |
| prisonnier |   è   | munevan |
| prix |     | apan |
| proche | è | les |
| produire |       | narona |
| produit |      | naron |
| profanation | è é | kerten |
| profane | è é è | kertenen |
| profaner | è é é | kertene |
| professeur |    | ob- (particule) |
| professeur |  è  | obern (nom) |
| profond |      | omano |
| profondément |         | omanotis |
| profondeur |     | oman |
| proie | é   | elak |
| promenade | é é è | elesset |
| promener | é é é | elesse (se -) |
| promesse |   é | bagen |
| promettre |   é  | bagena |
| prophète | è è  | kenern |
| prophète | è  | ken- |
| prophétie | è é | kene |
| prophétiser | è é é | keneme |
| propre | é   é | essine |
| propreté | é    | essin |
| propriétaire |   è è | giaelen |
| propriété |   è | giael |
| protecteur |  ï | laï- (particule) |
| protecteur |  ï è | laïren |
| protection |     | lair |
| protéger |      | laira |
| provenance | çé é | chemet |
| provenir | çé é é | chemete |
| proverbe |      | mayat |
| public |     è | mivagen |
| publier |     é | mivagea |
| publique |     é | mivage |
| puis |    | lat |
| puissance |     é | palaten |
| puissant |     é  | palatena |
| punir |       | gonamo |
| punition |      | gonam |
| pur |      | addin |
| pureté |         | addinair |
| purifier |        | addinai |
| pyrelien |   é  é  | pyrelosema (adj., relatif au Pyrelos) |
| pyrelien |   é  è | pyrelosen (nom, habitant du Pyrelos) |
| pyrelien |   é     | pyrelosyn (nom, peuple du Pyrelos) |
| pyrelosien |   é  é  | pyrelosema (adj., relatif au Pyrelos) |
| pyrelosien |   é  è | pyrelosen (nom, habitant du Pyrelos) |
| pyrelosien |   é     | pyrelosyn (nom, peuple du Pyrelos) |